Talk of the town
[法] 街谈巷议
🧩 词语组成解析
talk
[tɔ:k]
v. 说话;讨论;讲，说;说闲话;
n. 交谈;讨论;报告;空话;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
town
[taʊn]
n. 城镇，市镇;小村庄;城镇居民;商业中心;
🗣️ 情景例句
I'm in the red again, would you mind lending me some money?
我又 囊中羞涩了，借点钱给我吧。
What's so weird about that?
那有什么好奇怪的？
He is forever talking about the friendly people, the clean atmosphere, the closeness to nature and the gentle pace of living.
他滔滔不绝地大谈友好的农民，洁净的空气，贴近大自然的环境和悠闲的生活节奏。